1.夏の庭

作词:石川智晶
作曲:石川智晶

缲り返し耳打ちしてくる
终わりのない物语なら
この夏の庭の隅っこに
全部埋めてしまおうよ
片手にシャベルと
少しだけ无驮话をして
言叶が途切れても
别の夜を增やさないように

梦 梦 梦 梦 梦だったのかもしれない
夏 夏 夏 夏の庭で
风 风 风 风 风に小さく微笑んだこと
谁にも今は见せたくないよ

强い日差しの下で摇れる
扉は锖びついた颜を见せて
知ったふりをするのやめてと
不机嫌な音が绝えずしている
键を持ってなかった译じゃない
あなたが笛吹く草むらの中に
踏み出すほど自分を持ってない

梦 梦 梦 梦 梦だったあの静けさ
夏 夏 夏 夏が消える
风 风 风 风 风に立つ背中を见ていると
泣きたくなるの どうしようもなく

沈んでいく太阳は见せかけの感伤
谁のためにも何もしないことを
あなただけがそう知ってる
梦 梦 梦 梦 梦 夏 夏 夏 夏 夏
梦 梦 梦 梦 梦だったのかもしれない
夏 夏 夏 夏の庭で
风 风 风 风 风に小さく微笑んだこと
谁にも今は见せたくない
梦 梦 梦 梦 梦だった
あの夏の日からまだ续いているよ 梦 梦 梦 梦


2.The Giving Tree

作词:石川智晶
作曲:石川智晶

苏らせたはずの土を踏みしめた
踵に响くのは朽ち果てた笛の音のようだ
重ねられた断层に无数の物语
ノートからこぼれ落ちた
自己满足なんじゃないか

历史から抹消されたものほど きっと
本当の事しか歌わなかったはずだ

100年前に溯ろうと 100年后の扉を开けても
生きることを必要以上に学ばなくていい
人の泪どれだけ体で感じられるかどうかだけでいい
大いなる存在から 仆らは何をもがく必要があるの?

继ぎはぎだらけの言叶 积み木のようにして
今 探しているものは贤者の额にあるものだ
对岸に漕ぎ着けた小舟が摇れてる
泥で埋められてく心ない思想に

100年前のため息の色 100年后の孤独の姿は
手触りも违うものに引き合うのなぜだろう?
今 河の流れを塞き止めて
谁かが叹き谁かが笑う
时代ごとさらっていいの?
觉悟してもどこか怖いんだいつも

あなたは惜しげもなく
この手のひらに 大切な金の锁を握らせて
それはピアニシモ 气高く小さな祈り
ありがとうなんて言わなくていいと

100年前に溯ろうと 100年后の扉を开けても
生きることを必要以上に学ばなくていい
人の泪どれだけ体で感じられるかどうかだけでいい
大いなる存在から 仆らは何をもがく必要があるの?


3.谁がために

作词:石ノ森章太郎
作曲:平尾昌晃

吹きささぶ风が よく似合う
九人の战鬼と ひとのいう

だが我々は 爱のため
战い忘れた ひとのため
泪で走る 血の大河
梦みて走る 死の荒野
サイボーグ战士 谁がために战う
サイボーグ战士 谁がために战う

葬いの钟が よく似合う
地狱の使者と ひとのいう
だが我々は 爱のため
战い忘れた ひとのため
闇追い払う ときの钟
明日の夜明けを 告げる钟
サイボーグ战士 谁がために战う
サイボーグ战士 谁がために战う

だが我々は 爱のため
战い忘れた ひとのため
泪で渡る 血の大河
梦みて走る 死の荒野
サイボーグ战士 谁がために战う
サイボーグ战士 谁がために战う